По умолчанию, proftpd берет логины и пароли из /etc/passwd
ExtendedLog /var/log/proftpd/auth.log AUTH auth ServerLog /var/log/proftpd/server.log
/usr/local/sbin/proftpd -n -d10
ISPmanager сам может ставить или удалять proftpd в разделе “возможности”. В случае проблем с proftpd, можно попробовать удалить его и поставить vsftpd в том же разделе.
Не подключается к серверу и пишет Incorrect password, при этом пользователь в /etc/passwd создан и корректно логинимся под ним. Включаем в debug моде и смотрим используемый модуль авторизации.
Если используемый модуль не соответствует, то меняем его. Меняем в конфиг файле, в дериктиве AuthOrder
http://www.proftpd.org/docs/howto/Authentication.html
Необходимо развернуть новые /lib